Gwybodaeth am apelio

Gwybodaeth am apelio

Derbyn a Hysbysiad Tâl Cosb (PCN) byth yn newyddion da. Ond mae gwybod beth yw eich opsiynau os oes gennych chi a gwneud penderfyniad gwybodus i'w ddatrys yn hollbwysig.

Weithiau, rydym yn gwneud camgymeriad ac mae'n deg talu'r gosb a symud ymlaen. Ar adegau eraill, efallai bod ffactorau y tu allan i'n rheolaeth a oedd yn golygu ei bod yn anodd osgoi cosb, neu roedd cyhoeddi'r gosb yn annheg.

Ond beth bynnag fo'r amgylchiadau…

Os ydych yn anghytuno â Rhybudd Talu Cosb,
rhaid i chi ei herio yn gyntaf
gyda'r awdurdod a'i cyhoeddodd

An apel dim ond ar ôl i chi wneud y tro cyntaf y gellir ei wneud i'r Tribiwnlys Cosbau Traffig cynrychioliadau i'r awdurdod a gyhoeddodd y Rhybudd Talu Cosb, ac wedi bod yn aflwyddiannus. Ar y pwynt hwn bydd yr awdurdod yn rhoi a Hysbysiad o Wrthod Sylwadau.

Mae'r camau sy'n arwain at y broses sylwadau yn wahanol yn dibynnu ar y math o HTC a gawsoch.

Derbyn a Hysbysiad Tâl Cosb (PCN) byth yn newyddion da. Ond mae gwybod beth yw eich opsiynau os oes gennych chi a gwneud penderfyniad gwybodus i'w ddatrys yn hollbwysig.

Weithiau, rydym yn gwneud camgymeriad ac mae'n deg talu'r gosb a symud ymlaen. Ar adegau eraill, efallai bod ffactorau y tu allan i'n rheolaeth a oedd yn golygu ei bod yn anodd osgoi cosb, neu roedd cyhoeddi'r gosb yn annheg.

Ond beth bynnag fo'r amgylchiadau…

Os ydych yn anghytuno â Rhybudd Talu Cosb, rhaid i chi yn gyntaf ei herio gyda'r awdurdod a'i rhoddodd

An apel dim ond ar ôl i chi wneud y tro cyntaf y gellir ei wneud i'r Tribiwnlys Cosbau Traffig cynrychioliadau i'r awdurdod a gyhoeddodd y Rhybudd Talu Cosb, ac wedi bod yn aflwyddiannus. Ar y pwynt hwn bydd yr awdurdod yn rhoi a Hysbysiad o Wrthod Sylwadau.

Mae'r camau sy'n arwain at y broses sylwadau yn wahanol yn dibynnu ar y math o HTC a gawsoch.

Pa fath o PCN ydych chi wedi'i dderbyn?

Cliciwch ar un o'r botymau isod i ddarganfod y camau dan sylw
naill ai talu neu herio'r math o HTC a gawsoch.

Beth bynnag a wnewch, peidiwch â'i anwybyddu.

Pa fath o PCN ydych chi wedi'i dderbyn?

Cliciwch ar un o'r botymau isod i ddarganfod y camau sydd ynghlwm wrth dalu neu herio'r math o HTC a gawsoch.

Beth bynnag a wnewch, peidiwch â'i anwybyddu.

Pwy sy'n atebol am HTC?

An icon of a car key and fob representing vehicle ownership

O dan y gyfraith sy'n caniatáu ar gyfer gorfodi traffig sifil, y person sy'n atebol i dalu unrhyw HTC a roddir mewn perthynas â cherbyd sy'n torri cyfyngiadau traffig yw ei berchennog. Tybir mai dyma'r Ceidwad Cofrestredig y cerbyd, oni bai y profir yn wahanol.

Y Ceidwad Cofrestredig – yn ôl y manylion a gofrestrwyd gyda'r Asiantaeth Trwyddedu Gyrwyr a Cherbydau (DVLA) [opens external link] – efallai nad oedd y gyrrwr o reidrwydd ar adeg y tramgwydd honedig, ond mae’n gyfreithiol atebol i dalu’r gosb. Nid yw'r ffaith bod person arall yn gyrru'r cerbyd yn effeithio ar atebolrwydd y Ceidwad Cofrestredig am unrhyw HTC.

Pwy sy'n atebol am HTC?

An icon of a car key and fob representing vehicle ownership

O dan y gyfraith sy'n caniatáu ar gyfer gorfodi traffig sifil, y person sy’n atebol i dalu unrhyw Hysbysiad Tâl Cosb (HTC) a gyhoeddir mewn perthynas â cherbyd sy’n torri cyfyngiadau traffig yw ei berchennog. Tybir mai dyma'r Ceidwad Cofrestredig y cerbyd, oni bai y profir yn wahanol.

Y Ceidwad Cofrestredig – yn ôl y manylion a gofrestrwyd gyda'r Asiantaeth Trwyddedu Gyrwyr a Cherbydau (DVLA) [opens external link] – efallai nad oedd y gyrrwr o reidrwydd ar adeg y tramgwydd honedig, ond mae’n gyfreithiol atebol i dalu’r gosb. Nid yw'r ffaith bod person arall yn gyrru'r cerbyd yn effeithio ar atebolrwydd y Ceidwad Cofrestredig am unrhyw HTC.

Beth os nad yw fy math o HTC wedi'i restru?

Mae'r Tribiwnlys Cosbau Traffig yn penderfynu ar apeliadau yn erbyn cosbau parcio a thraffig a gyhoeddir gan awdurdodau lleol a awdurdodau codi tâl yn Lloegr (tu allan i Lundain) a Chymru.

Os yw eich cosb wedi'i chyhoeddi gan un o'r awdurdodau isod yn lle hynny, cliciwch ar y tabiau i gael y wybodaeth gyswllt sydd ei hangen arnoch.

I apelio yn erbyn cosbau parcio, lonydd bysiau, traffig sy’n symud neu daliadau tagfeydd, cysylltwch â:

Pennaeth Gwasanaethau Cymorth, Tribiwnlysoedd Llundain
Blwch SP 10598, Nottingham, NG6 6DR

Ffôn: 020 7520 7200

Ebost: queries@londontribunals.org.uk

[Opens external link]

I apelio yn erbyn cosbau am barcio neu lonydd bysiau yn yr Alban cysylltwch â:

Tribiwnlys Parcio a Lonydd Bysiau ar gyfer yr Alban (PBLTS)
George House, 126 George Street, Edinburgh, EH2 4HH

Ffôn: 0300 303 5760

Ebost: PBLA@scotcourtstribunals.gov.uk

[Opens external link]

I apelio yn erbyn cosbau parcio neu lonydd bysiau yng Ngogledd Iwerddon cysylltwch â:

Tribiwnlys Cosbau Traffig Gogledd Iwerddon (NITPT)
2il Lawr, Llysoedd Barn Brenhinol, Chichester Street, Belfast BT1 3JF

Ffôn: 0300 200 7812

Ebost: TribunalsUnit@courtsni.gov.uk

[Opens external link]

Gall Hysbysiad Tâl Parcio weithiau edrych yn debyg i Hysbysiad Tâl Cosb, ond nid yw yr un peth. Mae wedi cael ei gyhoeddi gan weithredwr preifat, yn hytrach nag awdurdod lleol.

To pay or challenge a private parking penalty, contact the operator whose details appear on the notice you have received.

Ceir rhagor o wybodaeth ar y Cymdeithas Parcio Prydain [opens external link] gwefan.

Dylai'r hysbysiad a gawsoch hefyd gynnwys manylion y gwasanaeth apeliadau y gallwch apelio iddo os yw eich her i'r gweithredwr yn aflwyddiannus. Mae'r rhain yn cynnwys:

[Links open externally]

Efallai eich bod wedi cael un o'r cosbau hyn gan yr Heddlu neu awdurdod lleol. Dylech cysylltu â'r awdurdod a roddodd y gosb i chi, gan ddilyn y cyfarwyddiadau sydd wedi'u hamgáu yn y dogfennau a gawsoch.

For more information on Fixed Penalty Notices (or Notices of Intended Prosecution) for speeding at GOV.UK, click the button below.

[Opens external link]

Beth os nad yw fy math o HTC wedi'i restru?

Mae'r Tribiwnlys Cosbau Traffig yn penderfynu ar apeliadau yn erbyn cosbau parcio a thraffig a gyhoeddir gan awdurdodau lleol a awdurdodau codi tâl yn Lloegr (tu allan i Lundain) a Chymru.

Os yw eich cosb wedi'i chyhoeddi gan un o'r awdurdodau isod yn lle hynny, cliciwch ar y tabiau i gael y wybodaeth gyswllt sydd ei hangen arnoch.

I apelio yn erbyn cosbau parcio, lonydd bysiau, traffig sy’n symud neu daliadau tagfeydd, cysylltwch â:

Pennaeth Gwasanaethau Cymorth, Tribiwnlysoedd Llundain
Blwch SP 10598, Nottingham, NG6 6DR

Ffôn: 020 7520 7200

Ebost: queries@londontribunals.org.uk

[Opens external link]

I apelio yn erbyn cosbau am barcio neu lonydd bysiau yn yr Alban cysylltwch â:

Tribiwnlys Parcio a Lonydd Bysiau ar gyfer yr Alban (PBLTS)
George House, 126 George Street, Edinburgh, EH2 4HH

Ffôn: 0300 303 5760

Ebost: PBLA@scotcourtstribunals.gov.uk

[Opens external link]

I apelio yn erbyn cosbau parcio neu lonydd bysiau yng Ngogledd Iwerddon cysylltwch â:

Tribiwnlys Cosbau Traffig Gogledd Iwerddon (NITPT)
2il Lawr, Llysoedd Barn Brenhinol, Chichester Street, Belfast BT1 3JF

Ffôn: 0300 200 7812

Ebost: TribunalsUnit@courtsni.gov.uk

[Opens external link]

Gall Hysbysiad Tâl Parcio weithiau edrych yn debyg i Hysbysiad Tâl Cosb, ond nid yw yr un peth. Mae wedi cael ei gyhoeddi gan weithredwr preifat, yn hytrach nag awdurdod lleol.

To pay or challenge a private parking penalty, contact the operator whose details appear on the notice you have received.

Ceir rhagor o wybodaeth ar y Cymdeithas Parcio Prydain [opens external link] gwefan.

Dylai'r hysbysiad a gawsoch hefyd gynnwys manylion y gwasanaeth apeliadau y gallwch apelio iddo os yw eich her i'r gweithredwr yn aflwyddiannus. Mae'r rhain yn cynnwys:

[Links open externally]

Efallai eich bod wedi cael un o'r cosbau hyn gan yr Heddlu neu awdurdod lleol. Dylech cysylltu â'r awdurdod a roddodd y gosb i chi, gan ddilyn y cyfarwyddiadau sydd wedi'u hamgáu yn y dogfennau a gawsoch.

For more information on Fixed Penalty Notices (or Notices of Intended Prosecution) for speeding at GOV.UK, click the button below.

[Opens external link]

Dywedwch fwy wrthyf am apelio
i'r Tribiwnlys Cosbau Traffig

Mae cyflwyno apêl i'r Tribiwnlys Cosbau Traffig yn gyflym ac yn hawdd. Er bod pob achos yn wahanol, mae'r rhan fwyaf o achosion a welwn yn cael eu datrys mewn dim ond 14 diwrnod. Gellir cau rhai o fewn diwrnod.

Ein Beirniaid yn gyfreithwyr profiadol, annibynnol yr awdurdod a gyhoeddodd eich HTC a bydd yn penderfynu ar eich apêl yn deg, yn seiliedig ar ffeithiau penodol yr achos. Rydym yn cynnig a yn llawn ar-lein gwasanaeth, sydd ar gael ar gyfrifiaduron bwrdd gwaith, gliniaduron, tabledi a ffonau clyfar, y gallwch chi gyflwyno eich apêl i ni a'i dilyn drwodd o'r dechrau i'r diwedd.

A composite set of icons including a: camera; WhatsApp screen; V5C vehicle ownership document; Blue Badge; Drivers License; Pay-and-display ticket and an official letter representing types of evidence to support an appeal

Llwythwch dystiolaeth i fyny
i wneud eich achos

Gallwch ychwanegu ystod eang o tystiolaeth
yn uniongyrchol i'ch apêl ar-lein, o luniau, fideos
a sgrinluniau o'ch ffôn,
i ddogfennau wedi'u sganio a disgrifiadau manwl.

Dywedwch fwy wrthyf am apelio i'r Tribiwnlys Cosbau Traffig

Mae cyflwyno apêl i'r Tribiwnlys Cosbau Traffig yn gyflym ac yn hawdd. Er bod pob achos yn wahanol, mae'r rhan fwyaf o achosion a welwn yn cael eu datrys mewn dim ond 14 diwrnod. Gellir cau rhai o fewn diwrnod.

Ein Beirniaid yn gyfreithwyr profiadol, annibynnol yr awdurdod a gyhoeddodd eich HTC a bydd yn penderfynu ar eich apêl yn deg, yn seiliedig ar ffeithiau penodol yr achos. Rydym yn cynnig a yn llawn ar-lein gwasanaeth, sydd ar gael ar gyfrifiaduron bwrdd gwaith, gliniaduron, tabledi a ffonau clyfar, y gallwch chi gyflwyno eich apêl i ni a'i dilyn drwodd o'r dechrau i'r diwedd.

A composite set of icons including a: camera; WhatsApp screen; V5C vehicle ownership document; Blue Badge; Drivers License; Pay-and-display ticket and an official letter representing types of evidence to support an appeal

Lanlwythwch dystiolaeth i gyflwyno'ch achos

Gallwch ychwanegu ystod eang o tystiolaeth, yn uniongyrchol i'ch apêl ar-lein, o luniau, fideos a sgrinluniau o'ch ffôn, i ddogfennau wedi'u sganio a disgrifiadau manwl.

Sgwrsiwch â ni mewn amser real
wrth i'ch apêl fynd rhagddi

Mae negeseuon gwib a Sgwrs Fyw ar gael
gydol eich apêl, gan ganiatáu ichi ofyn
cwestiynau a darparu manylion am eich achos.

A composite image showing a smartphone screenshot depicting a live chat conversation with the Traffic Penalty Tribunal, together with an icon of instant messaging and an envelope, denoting keeping in touch during a case
A composite image showing a smartphone screenshot depicting a live chat conversation with the Traffic Penalty Tribunal, together with an icon of instant messaging and an envelope, denoting keeping in touch during a case

Siaradwch â ni mewn amser real wrth i'ch apêl fynd yn ei blaen

Mae negeseuon gwib a Sgwrs Fyw ar gael trwy gydol eich apêl, sy'n eich galluogi i ofyn cwestiynau a darparu manylion am eich achos.

A composite image showing an icon of a group of people sat around a table, together with a tablet screenshot showing a mock Traffic Penalty Tribunal adjudicator decision, representing an appeal being decided

Yr opsiwn ar gyfer Gwrandawiad
gyda'r Beirniad,
neu eich penderfyniad yn llawn ar-lein

Eglurwch eich apêl yn fwy manwl trwy a Gwrandawiad Ffôn neu Fideo, os oes angen,
neu dewiswch 'e-Benderfyniad'. Bydd pam yr ydych wedi ennill neu golli yn cael ei esbonio'n glir ac yn dryloyw.

A composite image showing an icon of a group of people sat around a table, together with a tablet screenshot showing a mock Traffic Penalty Tribunal adjudicator decision, representing an appeal being decided

Yr opsiwn ar gyfer Gwrandawiad gyda’r Dyfarnwr, neu eich penderfyniad yn gyfan gwbl ar-lein – yn aml o fewn dyddiau

Eglurwch eich apêl yn fwy manwl trwy a Gwrandawiad Ffôn neu Fideo, os oes angen, neu dewiswch 'e-Benderfyniad'. Bydd pam yr ydych wedi ennill neu golli yn cael ei esbonio'n glir ac yn dryloyw.

Beth am wybod mwy?

Traffic Penalty Tribunal Logo in White