Datganiad Hygyrchedd
Mae’r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i wefan y Tribiwnlys Cosbau Traffig: https://www.trafficpenaltytribunal.gov.uk.
Rheolir y wefan hon gan y Tribiwnlys Cosbau Traffig. Rydym am i gynifer o bobl â phosibl allu defnyddio’r wefan hon. Mae hyn yn golygu y dylech allu:
- newid lliwiau, lefelau cyferbyniad a ffontiau
- chwyddo hyd at 300% heb i'r testun arllwys oddi ar y sgrin
- llywio'r rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio bysellfwrdd yn unig
- llywio'r rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio meddalwedd adnabod lleferydd
- gwrandewch ar y rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio darllenydd sgrin (gan gynnwys y fersiynau diweddaraf o JAWS, NVDA a VoiceOver).
Defnyddiwch y botwm glas ar ochr chwith eich sgrin (gweler y sgrinlun isod i gyfeirio ato) i ddefnyddio Offer Hygyrchedd.
Rydym hefyd wedi gwneud testun y wefan mor syml â phosibl i'w ddeall.
AbilityNet yn cael cyngor ar wneud eich dyfais yn haws i'w defnyddio os oes gennych anabledd.
Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd y wefan hon
Mae'r Tribiwnlys Cosbau Traffig wedi ymrwymo i wneud ei wefan yn hygyrch, yn unol â'r Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018 ('y rheoliadau hygyrchedd').
Mae'r wefan hon yn cydymffurfio â'r Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe fersiwn 2.1 Safon AA.
Rhannau o'r wefan hon nad ydynt yn hygyrch
Gwyddom nad yw rhai rhannau o’r wefan hon yn gwbl hygyrch:
- dogfennau PDF hŷn yn manylu ar Orchmynion Rheoleiddio Traffig (TROs) yn ein Llyfrgell TRO efallai na fydd yn gwbl hygyrch i feddalwedd darllen sgrin.
- y siartiau data apeliadau rhyngweithiol (wedi'u pweru gan Tableau Public), y gellir eu cyrchu o'r Data Apeliadau dudalen, ddim yn gwbl hygyrch i feddalwedd darllen sgrin.
Adborth a gwybodaeth gyswllt
Os oes unrhyw gynnwys ar y wefan sydd ei angen arnoch mewn fformat gwahanol, efallai y byddwn yn gallu helpu.
Rydym hefyd wedi ymrwymo i wella hygyrchedd y wefan hon, lle bo modd. Os oes gennych ateb i'w awgrymu, mae croeso i chi wneud hynny. Er mwyn ein galluogi i wella ein gwefan yn barhaus rydym yn croesawu unrhyw gwestiynau, adborth neu awgrymiadau ynghylch ei hygyrchedd.
Os ydych yn cael unrhyw anawsterau wrth ddefnyddio'r wefan hon yr ydych yn credu y gallem fynd i'r afael â hwy, rhowch wybod i ni. Byddai’n ddefnyddiol pe bai eich ymholiad yn cynnwys:
- URL(au) (cyfeiriadau gwe) y dudalen(nau) rydych yn cael anawsterau â nhw
- disgrifiad o'r maes problemus.
Mae'r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) yn gyfrifol am orfodi'r rheoliadau hygyrchedd. Os byddwch yn cysylltu â ni ynglŷn â hygyrchedd ac nad ydych yn hapus â'n hymateb, gallwch gysylltu â'r Gwasanaeth Cynghori a Chymorth Cydraddoldeb (EASS).
Paratoi'r Datganiad Hygyrchedd hwn
Paratowyd y datganiad hwn ar 10 Medi 2020. Profwyd y wefan hon ddiwethaf ar 28 Chwefror 2024.
Datganiad Hygyrchedd
Mae’r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i wefan y Tribiwnlys Cosbau Traffig: www.trafficpenaltytribunal.gov.uk.
Rheolir y wefan hon gan y Tribiwnlys Cosbau Traffig. Rydym am i gynifer o bobl â phosibl allu defnyddio’r wefan hon. Mae hyn yn golygu y dylech allu:
- newid lliwiau, lefelau cyferbyniad a ffontiau
- chwyddo hyd at 300% heb i'r testun arllwys oddi ar y sgrin
- llywio'r rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio bysellfwrdd yn unig
- llywio'r rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio meddalwedd adnabod lleferydd
- gwrandewch ar y rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio darllenydd sgrin (gan gynnwys y fersiynau diweddaraf o JAWS, NVDA a VoiceOver).
Defnyddiwch y botwm glas ar ochr chwith eich sgrin (gweler y sgrinlun isod i gyfeirio ato) i ddefnyddio Offer Hygyrchedd.
Rydym hefyd wedi gwneud testun y wefan mor syml â phosibl i'w ddeall.
AbilityNet yn cael cyngor ar wneud eich dyfais yn haws i'w defnyddio os oes gennych anabledd.
Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd y wefan hon
Mae'r Tribiwnlys Cosbau Traffig wedi ymrwymo i wneud ei wefan yn hygyrch, yn unol â'r Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018 ('y rheoliadau hygyrchedd').
Mae'r wefan hon yn cydymffurfio â'r Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe fersiwn 2.1 Safon AA.
Rhannau o'r wefan hon nad ydynt yn hygyrch
Gwyddom nad yw rhai rhannau o’r wefan hon yn gwbl hygyrch:
- dogfennau PDF hŷn yn manylu ar Orchmynion Rheoleiddio Traffig (TROs) yn ein Llyfrgell TRO efallai na fydd yn gwbl hygyrch i feddalwedd darllen sgrin.
- y siartiau data apeliadau rhyngweithiol (wedi'u pweru gan Tableau Public), y gellir eu cyrchu o'r Data Apeliadau dudalen, ddim yn gwbl hygyrch i feddalwedd darllen sgrin.
Adborth a gwybodaeth gyswllt
Os oes unrhyw gynnwys ar y wefan sydd ei angen arnoch mewn fformat gwahanol, efallai y byddwn yn gallu helpu.
Rydym hefyd wedi ymrwymo i wella hygyrchedd y wefan hon, lle bo modd. Os oes gennych ateb i'w awgrymu, mae croeso i chi wneud hynny. Er mwyn ein galluogi i wella ein gwefan yn barhaus rydym yn croesawu unrhyw gwestiynau, adborth neu awgrymiadau ynghylch ei hygyrchedd.
Os ydych yn cael unrhyw anawsterau wrth ddefnyddio'r wefan hon yr ydych yn credu y gallem fynd i'r afael â hwy, rhowch wybod i ni. Byddai’n ddefnyddiol pe bai eich ymholiad yn cynnwys:
- URL(au) (cyfeiriadau gwe) y dudalen(nau) rydych yn cael anawsterau â nhw
- disgrifiad o'r maes problemus.
Mae'r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) yn gyfrifol am orfodi'r rheoliadau hygyrchedd. Os byddwch yn cysylltu â ni ynglŷn â hygyrchedd ac nad ydych yn hapus â'n hymateb, gallwch gysylltu â'r Gwasanaeth Cynghori a Chymorth Cydraddoldeb (EASS).
Paratoi'r Datganiad Hygyrchedd hwn
Paratowyd y datganiad hwn ar 10 Medi 2020. Profwyd y wefan hon ddiwethaf ar 28 Chwefror 2024.
Ein hymrwymiad ehangach i wneud ein gwasanaethau yn hygyrch
Y tu hwnt i'r wefan, ein nod yw gwneud defnyddio ein gwasanaethau mor hawdd â phosibl, p'un a ydych yn cysylltu â'r Tribiwnlys cyn hynny cyflwyno apêl, yn ystod apêl, yn gofyn a Gwrandawiad Ffôn neu Fideo neu yn dilyn penderfyniad y Dyfarnwr.
Cysylltu â'r Tribiwnlys
Gallwch gysylltu â ni dros y ffôn, drwy e-bost a thrwy’r post, yn ogystal â defnyddio gwasanaeth Sgwrs Fyw ar y wefan hon (gweler y botwm yng nghornel dde eich sgrin).
Gall y Tribiwnlys Cosbau Traffig eich helpu hefyd os oes angen cymorth ychwanegol arnoch oherwydd eich cyflwr neu amgylchiadau. Rydym bob amser yn chwilio am ffyrdd newydd o wella ein gwasanaeth a chefnogaeth.
Cyflwyno apêl
Mae'r Tribiwnlys Cosbau Traffig yn cynnig ffyrdd amrywiol i chi gyflwyno a apel:
1) System apeliadau ar-lein
Os oes gennych chi gwneud sylwadau yn erbyn yr Hysbysiad Tâl Cosb (PCN) a gawsoch ac a fu’n aflwyddiannus, bydd yr awdurdod yn cyhoeddi Hysbysiad o Wrthod (Dim) Sylwadau.
Bydd hyn yn darparu URL gwefan a Chod PIN, a fydd yn caniatáu ichi wneud hynny cyflwyno apêl i'r Tribiwnlys Cosbau Traffig, gan ddefnyddio ein system apelio ar-lein.
Gan ddefnyddio'r system apelio ar-lein, gallwch uwchlwytho'ch tystiolaeth, gweld a rhoi sylwadau ar dystiolaeth yr awdurdod ac anfon negeseuon os dymunwch. Gallwch hefyd olrhain cynnydd eich apêl a gweld penderfyniad terfynol y Dyfarnwr ar-lein. Gall y ddau barti yn yr apêl weld gwybodaeth yn ymwneud â'r achos.
Mae mwy na 95% o apeliadau i ni yn digwydd yn gyfan gwbl ar-lein.
2) Apêl drwy'r post neu dros y ffôn
Rydym yn hyderus bod ein system apelio ar-lein yn syml ac yn hygyrch, ac yn eich annog i roi cynnig arni a gweld drosoch eich hun. Ond rydym yn sylweddoli, i rai, nad yw mynd ar-lein yn hawdd ac mae yna lawer o resymau pam efallai nad ydych chi eisiau gwneud hynny.
Gallwn eich helpu i apelio ar-lein eich hun, neu gwblhau eich apêl ar eich rhan ar-lein, yn seiliedig ar y wybodaeth a roddwch i ni drwy’r post neu dros y ffôn.
Pan fyddwch yn derbyn llythyr NoR gan yr awdurdod ar ôl cyflwyno sylwadau, darperir manylion cyswllt ein tîm Cymorth i Gwsmeriaid.
Os byddai’n well gennych apelio drwy’r post, gallwch gysylltu â’r Tribiwnlys a chaiff ffurflen bapur ei phostio atoch.
Os ydych yn cael anhawster i wneud cais am y ffurflen bapur neu ei chwblhau, gall ein tîm gyflwyno apêl ar eich rhan drwy gymryd manylion eich apêl dros y ffôn.
Ein hymrwymiad ehangach i wneud ein gwasanaethau yn hygyrch
Y tu hwnt i'r wefan, ein nod yw gwneud defnyddio ein gwasanaethau mor hawdd â phosibl, p'un a ydych yn cysylltu â'r Tribiwnlys cyn hynny cyflwyno apêl, yn ystod apêl, yn gofyn a Gwrandawiad Ffôn neu Fideo neu yn dilyn penderfyniad y Dyfarnwr.
Cysylltu â'r Tribiwnlys
Gallwch gysylltu â ni dros y ffôn, drwy e-bost a thrwy’r post, yn ogystal â defnyddio gwasanaeth Sgwrs Fyw ar y wefan hon (gweler y botwm yng nghornel dde eich sgrin).
Gall y Tribiwnlys Cosbau Traffig eich helpu hefyd os oes angen cymorth ychwanegol arnoch oherwydd eich cyflwr neu amgylchiadau. Rydym bob amser yn chwilio am ffyrdd newydd o wella ein gwasanaeth a chefnogaeth.
Cyflwyno apêl
Mae'r Tribiwnlys Cosbau Traffig yn cynnig ffyrdd amrywiol i chi gyflwyno a apel:
1) System apeliadau ar-lein
Os oes gennych chi gwneud sylwadau yn erbyn yr Hysbysiad Tâl Cosb (PCN) a gawsoch ac a fu’n aflwyddiannus, bydd yr awdurdod yn cyhoeddi Hysbysiad o Wrthod (Dim) Sylwadau.
Bydd hyn yn darparu URL gwefan a Chod PIN, a fydd yn caniatáu ichi wneud hynny cyflwyno apêl i'r Tribiwnlys Cosbau Traffig, gan ddefnyddio ein system apelio ar-lein.
Gan ddefnyddio'r system apelio ar-lein, gallwch uwchlwytho'ch tystiolaeth, gweld a rhoi sylwadau ar dystiolaeth yr awdurdod ac anfon negeseuon os dymunwch. Gallwch hefyd olrhain cynnydd eich apêl a gweld penderfyniad terfynol y Dyfarnwr ar-lein. Gall y ddau barti yn yr apêl weld gwybodaeth yn ymwneud â'r achos.
Mae mwy na 95% o apeliadau i ni yn digwydd yn gyfan gwbl ar-lein.
2) Apêl drwy'r post neu dros y ffôn
Rydym yn hyderus bod ein system apelio ar-lein yn syml ac yn hygyrch, ac yn eich annog i roi cynnig arni a gweld drosoch eich hun. Ond rydym yn sylweddoli, i rai, nad yw mynd ar-lein yn hawdd ac mae yna lawer o resymau pam efallai nad ydych chi eisiau gwneud hynny.
Gallwn eich helpu i apelio ar-lein eich hun, neu gwblhau eich apêl ar eich rhan ar-lein, yn seiliedig ar y wybodaeth a roddwch i ni drwy’r post neu dros y ffôn.
Pan fyddwch yn derbyn llythyr NoR gan yr awdurdod ar ôl cyflwyno sylwadau, darperir manylion cyswllt ein tîm Cymorth i Gwsmeriaid.
Os byddai’n well gennych apelio drwy’r post, gallwch gysylltu â’r Tribiwnlys a chaiff ffurflen bapur ei phostio atoch.
Os ydych yn cael anhawster i wneud cais am y ffurflen bapur neu ei chwblhau, gall ein tîm gyflwyno apêl ar eich rhan drwy gymryd manylion eich apêl dros y ffôn.
Opsiynau penderfyniad apêl
Mae’r Tribiwnlys yn cynnig dau opsiwn gwahanol ar gyfer derbyn penderfyniad ar eich apêl i ni.
Gallwch ddewis i’ch achos gael ei benderfynu drwy ‘e-Benderfyniad’, yn seiliedig ar y dystiolaeth a gyflwynwyd, neu aros i weld tystiolaeth yr awdurdod ac yna penderfynu a hoffech Gwrandawiad Ffôn neu Fideo.
1) e-Penderfyniad
Mae'r rhan fwyaf o benderfyniadau Dyfarnwyr yn cael eu gwneud ar-lein drwy ein system apeliadau ac fe'u gelwir yn 'e-benderfyniadau'. Bydd y Dyfarnwr yn ystyried eich tystiolaeth chi a thystiolaeth yr awdurdod, yn gallu gofyn am eglurhad gan ddefnyddio'r system negeseuon ar-lein a phenderfynu ar eich achos heb fod angen Gwrandawiad Ffôn neu Fideo.
Bydd y penderfyniad ar gael ar y system apelio ar-lein i'w weld gan y ddau barti yn yr apêl.
Os nad ydych wedi gwneud eich apêl ar-lein, bydd unrhyw ohebiaeth am eich achos a phenderfyniad y Dyfarnwr yn cael ei anfon atoch drwy'r post.
2) Gwrandawiad Ffôn neu Fideo
Mewn rhai achosion, fodd bynnag, efallai y byddwch chi neu'r Dyfarnwr yn penderfynu y byddai'n ddefnyddiol egluro pethau'n gliriach drwy Wrandawiad Ffôn neu Fideo. Er enghraifft, efallai y bydd rhai bylchau neu ansicrwydd yn y dystiolaeth a ddarparwyd, sy'n golygu eich bod chi, yr awdurdod neu'r Dyfarnwr yn penderfynu bod angen trafod yr achos ymhellach.
Mae Gwrandawiadau Ffôn a Fideo yn rhoi cyfle i chi siarad â'r Dyfarnwr a chyflwyno'ch achos.
Gallwch ddarganfod mwy am Wrandawiadau Ffôn a Fideo*, beth i'w ddisgwyl a sut gallwch chi baratoi, trwy'r ddolen isod.
* Bydd unrhyw geisiadau gwrandawiad wyneb yn wyneb yn cael eu trin gan y Dyfarnwr fel mater rhagarweiniol yn y gwrandawiad ac yn cael eu hystyried fesul achos.
Opsiynau penderfyniad apêl
Mae’r Tribiwnlys yn cynnig dau opsiwn gwahanol ar gyfer derbyn penderfyniad ar eich apêl i ni.
Gallwch ddewis i’ch achos gael ei benderfynu drwy ‘e-Benderfyniad’, yn seiliedig ar y dystiolaeth a gyflwynwyd, neu aros i weld tystiolaeth yr awdurdod ac yna penderfynu a hoffech Gwrandawiad Ffôn neu Fideo.
1) e-Penderfyniad
Mae’r rhan fwyaf o benderfyniadau Dyfarnwyr yn cael eu gwneud ar-lein drwy ein system apeliadau ac fe’u gelwir yn e-benderfyniadau. Bydd y Dyfarnwr yn ystyried eich tystiolaeth chi a thystiolaeth yr awdurdod, yn gallu gofyn am eglurhad gan ddefnyddio'r system negeseuon ar-lein a phenderfynu ar eich achos heb fod angen Gwrandawiad Ffôn neu Fideo.
Bydd y penderfyniad ar gael ar y system apelio ar-lein i'w weld gan y ddau barti yn yr apêl.
Os nad ydych wedi gwneud eich apêl ar-lein, bydd unrhyw ohebiaeth am eich achos a phenderfyniad y Dyfarnwr yn cael ei anfon atoch drwy'r post.
2) Gwrandawiad Ffôn neu Fideo
Mewn rhai achosion, fodd bynnag, efallai y byddwch chi neu'r Dyfarnwr yn penderfynu y byddai'n ddefnyddiol egluro pethau'n gliriach drwy Wrandawiad Ffôn neu Fideo. Er enghraifft, efallai y bydd rhai bylchau neu ansicrwydd yn y dystiolaeth a ddarparwyd, sy'n golygu eich bod chi, yr awdurdod neu'r Dyfarnwr yn penderfynu bod angen trafod yr achos ymhellach.
Mae Gwrandawiadau Ffôn a Fideo yn rhoi cyfle i chi siarad â'r Dyfarnwr a chyflwyno'ch achos.
Gallwch ddarganfod mwy am Wrandawiadau Ffôn a Fideo*, beth i'w ddisgwyl a sut y dylech baratoi, trwy'r ddolen isod.
* Bydd unrhyw geisiadau gwrandawiad wyneb yn wyneb yn cael eu trin gan y Dyfarnwr fel mater rhagarweiniol yn y gwrandawiad ac yn cael eu hystyried fesul achos.
© 2024 Tribiwnlys Cosbau Traffig
Cymraeg 
English (UK) 
