Recriwtio Dyfarnwyr 2026
Recriwtio Dyfarnwyr 2026
Mae'r Tribiwnlys Cosbau Traffig (TPT) yn gwahodd ceisiadau i gael eu penodi'n ddyfarnwyr annibynnol.
Y Tribiwnlys Gorfodi Modurwyr (TPT) yw'r tribiwnlys statudol ar gyfer penderfynu apeliadau modurwyr yn erbyn cosbau sifil a gyhoeddwyd gan awdurdodau gorfodi yng Nghymru a Lloegr (y tu allan i Lundain).
Mae beirniaid rhan-amser y Tribiwnlys, sy'n derbyn ffi, i gyd yn gyfreithwyr annibynnol sydd â chymhwysedd o leiaf pum mlynedd ar gyfer penodiadau barnwrol, ac sy'n dal swydd gyda chydsyniad yr Arglwydd Ganghellor.
Mae'r rôl yn un o bell, gyda dyfarnwyr yn eistedd ar eu pen eu hunain ac yn defnyddio system rheoli achosion ar-lein. Cynhelir gwrandawiadau gan Microsoft Teams neu dros y ffôn. Mae'n ofynnol i ddyfarnwyr reoli achosion a gwrandawiadau, asesu tystiolaeth, gwneud canfyddiadau ffeithiol a chymhwyso'r gyfraith cyn cyflwyno penderfyniad ysgrifenedig, rhesymegol, a hynny i gyd drwy'r system ar-lein.
Y safle ar yr olwg gyntaf
- RôlDyfarnwr annibynnol (deiliad swydd sy'n derbyn ffi sy'n arfer swyddogaeth farnwrol).
- AwdurdodaethLloegr (y tu allan i Lundain) a Chymru – apeliadau yn erbyn cosbau traffig.
- Lleoliad: O bell (teithio achlysurol ar gyfer hyfforddiant).
- Profiad gofynnolO leiaf bum mlynedd o gymhwysedd i gael penodiad barnwrol.
- YmrwymiadUn rhestr e-benderfyniadau bob pythefnos (sy'n cyfateb i tua saith awr o waith) + o leiaf un diwrnod eistedd y mis (nid yw argaeledd gwaith wedi'i warantu).
- Dyddiad cau ceisiadauHanner nos ddydd Gwener 30 Ionawr 2026.
- CyfweliadauMawrth 2026, Wilmslow, Swydd Gaer.
- Sut i wneud caisAnfonwch CV a llythyr eglurhaol yn egluro eich rhesymau dros wneud cais, a sut rydych chi'n bodloni'r gofyniad cymhwysedd pum mlynedd penodedig, at y Prif Ddyfarnwr yn: recruitment@tpt.gov.uk.
Mae'r Tribiwnlys Cosbau Traffig (TPT) yn gwahodd ceisiadau i gael eu penodi'n ddyfarnwyr annibynnol.
Y Tribiwnlys Gorfodi Modurwyr (TPT) yw'r tribiwnlys statudol ar gyfer penderfynu apeliadau modurwyr yn erbyn cosbau sifil a gyhoeddwyd gan awdurdodau gorfodi yng Nghymru a Lloegr (y tu allan i Lundain).
Mae beirniaid rhan-amser y Tribiwnlys, sy'n derbyn ffi, i gyd yn gyfreithwyr annibynnol sydd â chymhwysedd o leiaf pum mlynedd ar gyfer penodiadau barnwrol, ac sy'n dal swydd gyda chydsyniad yr Arglwydd Ganghellor.
Mae'r rôl yn un o bell, gyda dyfarnwyr yn eistedd ar eu pen eu hunain ac yn defnyddio system rheoli achosion ar-lein. Cynhelir gwrandawiadau gan Microsoft Teams neu dros y ffôn. Mae'n ofynnol i ddyfarnwyr reoli achosion a gwrandawiadau, asesu tystiolaeth, gwneud canfyddiadau ffeithiol a chymhwyso'r gyfraith cyn cyflwyno penderfyniad ysgrifenedig, rhesymegol, a hynny i gyd drwy'r system ar-lein.
Y safle ar yr olwg gyntaf
- RôlDyfarnwr annibynnol (deiliad swydd sy'n derbyn ffi sy'n arfer swyddogaeth farnwrol).
- AwdurdodaethLloegr (y tu allan i Lundain) a Chymru – apeliadau yn erbyn cosbau traffig.
- Lleoliad: O bell (teithio achlysurol ar gyfer hyfforddiant).
- Profiad gofynnolO leiaf bum mlynedd o gymhwysedd i gael penodiad barnwrol.
- YmrwymiadUn rhestr e-benderfyniadau bob pythefnos (sy'n cyfateb i tua saith awr o waith) + o leiaf un diwrnod eistedd y mis (nid yw argaeledd gwaith wedi'i warantu).
- Dyddiad cau ceisiadauHanner nos ddydd Gwener 30 Ionawr 2026.
- CyfweliadauMawrth 2026, Wilmslow, Swydd Gaer.
- Sut i wneud caisAnfonwch CV a llythyr eglurhaol yn egluro eich rhesymau dros wneud cais, a sut rydych chi'n bodloni'r gofyniad cymhwysedd pum mlynedd penodedig, at y Prif Ddyfarnwr yn: recruitment@tpt.gov.uk.
Cefndir a sail gyfreithiol y TPT
Mae'r Tribiwnlys yn gweithredu o fewn y fframwaith gorfodi sifil statudol sy'n ei gwneud yn ofynnol i fodurwyr gael mynediad at broses apelio annibynnol.
Mae awdurdodaeth y Tribiwnlys yn cynnwys apeliadau sy'n ymwneud â chosbau sifil a gyhoeddwyd yn Lloegr (y tu allan i Lundain) a Chymru ar gyfer parcio, lôn fysiau, traffig sy'n symud, Parth Aer Glân a sbwriel o gerbydau troseddau.
Mae'r TPT hefyd yn gweld apeliadau yn erbyn cosbau gan nifer o rai eraill Cynlluniau Codi Tâl Defnyddwyr Ffyrdd yn Lloegr, gan gynnwys:
- cynllun Croesfan Afon Dartford-Thurrock ('Tâl Dart')
- cynllun Croesfannau Pont Porth Merswy ('Merseyflow')
- Parth Tâl Defnyddwyr Ffordd Durham, a
- Tâl Tagfeydd Rhydychen.
Mae'r Deddf Rheoli Traffig 2004 a'i Reoliadau sy'n ffurfio'r sail statudol graidd i waith y Tribiwnlys, ynghyd â'r Deddf Trafnidiaeth 2000 (ar gyfer codi tâl ar ddefnyddwyr ffyrdd) a Deddf Diogelu'r Amgylchedd 1990 (ar gyfer sbwriel o gerbydau).
Mae'r Tribiwnlys yn cael ei ariannu a'i weinyddu ar ran y mwy na 300 o awdurdodau sy'n gorfodi'r cyfyngiadau hyn, gan y Cyd-bwyllgor Rheoliadau Parcio a Thraffig y Tu Allan i Lundain (PATROL).
Cefndir a sail gyfreithiol y TPT
Mae'r Tribiwnlys yn gweithredu o fewn y fframwaith gorfodi sifil statudol sy'n ei gwneud yn ofynnol i fodurwyr gael mynediad at broses apelio annibynnol.
Mae awdurdodaeth y Tribiwnlys yn cynnwys apeliadau sy'n ymwneud â chosbau sifil a gyhoeddwyd yn Lloegr (y tu allan i Lundain) a Chymru ar gyfer parcio, lôn fysiau, traffig sy'n symud, Parth Aer Glân a sbwriel o gerbydau troseddau.
Mae'r TPT hefyd yn gweld apeliadau yn erbyn cosbau gan nifer o rai eraill Cynlluniau Codi Tâl Defnyddwyr Ffyrdd yn Lloegr, gan gynnwys:
- cynllun Croesfan Afon Dartford-Thurrock ('Tâl Dart')
- cynllun Croesfannau Pont Porth Merswy ('Merseyflow')
- Parth Tâl Defnyddwyr Ffordd Durham, a
- Tâl Tagfeydd Rhydychen.
Mae'r Deddf Rheoli Traffig 2004 a'i Reoliadau sy'n ffurfio'r sail statudol graidd i waith y Tribiwnlys, ynghyd â'r Deddf Trafnidiaeth 2000 (ar gyfer codi tâl ar ddefnyddwyr ffyrdd) a Deddf Diogelu'r Amgylchedd 1990 (ar gyfer sbwriel o gerbydau).
Mae'r Tribiwnlys yn cael ei ariannu a'i weinyddu ar ran y mwy na 300 o awdurdodau sy'n gorfodi'r cyfyngiadau hyn, gan y Cyd-bwyllgor Rheoliadau Parcio a Thraffig y Tu Allan i Lundain (PATROL).
Pam y Tribiwnlys Cosbau Traffig?
Mae penodiad yn ddyfarnwr i'r Tribiwnlys Cosbau Traffig yn cynnig y cyfle i ymgymryd â rôl farnwrol sylweddol o fewn awdurdodaeth statudol sefydledig, gyda chefnogaeth systemau a ffyrdd modern o weithio.
Dros y degawd diwethaf, yn benodol, mae'r Tribiwnlys wedi chwyldroi ei reolaeth apeliadau trwy system rheoli achosion apeliadau ar-lein o'r dechrau i'r diwedd.
Mae'r system yn cefnogi model gweithio o bell sy'n caniatáu i ddyfarnwyr eistedd o'u lleoliadau eu hunain (o fewn y DU) ac mae'n ddeniadol i ymgeiswyr sy'n chwilio am benodiad barnwrol rhan-amser sy'n cyfuno cyfrifoldeb â hyblygrwydd.
Mae'r awdurdodaeth hefyd yn ehangu'n rheolaidd mewn ymateb i newid deddfwriaethol a pholisi – apeliadau yn erbyn traffig symudol a gorfodi Parthau Aer Glân yn Lloegr, er enghraifft, yn cael eu cymryd gan y TPT yn ystod y pum mlynedd diwethaf yn unig – gan roi cyfle i ddyfarnwyr gael profiad o faes cyfraith o bwys cyhoeddus cynyddol.
Dysgwch fwy am y system ar-lein a phrofiad defnyddiwr neu gwyliwch fideo byr isod.
Pam y Tribiwnlys Cosbau Traffig?
Mae penodiad yn ddyfarnwr i'r Tribiwnlys Cosbau Traffig yn cynnig y cyfle i ymgymryd â rôl farnwrol sylweddol o fewn awdurdodaeth statudol sefydledig, gyda chefnogaeth systemau a ffyrdd modern o weithio.
Dros y degawd diwethaf, yn benodol, mae'r Tribiwnlys wedi chwyldroi ei reolaeth apeliadau trwy system rheoli achosion apeliadau ar-lein o'r dechrau i'r diwedd.
Mae'r system yn cefnogi model gweithio o bell sy'n caniatáu i ddyfarnwyr eistedd o'u lleoliadau eu hunain (o fewn y DU) ac mae'n ddeniadol i ymgeiswyr sy'n chwilio am benodiad barnwrol rhan-amser sy'n cyfuno cyfrifoldeb â hyblygrwydd.
Mae'r awdurdodaeth hefyd yn ehangu'n rheolaidd mewn ymateb i newid deddfwriaethol a pholisi – apeliadau yn erbyn traffig symudol a gorfodi Parthau Aer Glân yn Lloegr, er enghraifft, yn cael eu cymryd gan y TPT yn ystod y pum mlynedd diwethaf yn unig – gan roi cyfle i ddyfarnwyr gael profiad o faes cyfraith o bwys cyhoeddus cynyddol.
Dysgwch fwy am y system ar-lein a phrofiad defnyddiwr neu gwyliwch fideo byr isod.
Manylion a chyfrifoldebau'r swydd
Cyflawnir y rôl yn llwyr o bell gan ddefnyddio system rheoli achosion ar-lein y Tribiwnlys, gyda dyfarnwyr yn eistedd ar eu pennau eu hunain. Mae'n ofynnol i ddyfarnwyr TPT:
- rheoli achosion a gwrandawiadau yn briodol
- asesu a phwyso a mesur y dystiolaeth a ddarparwyd
- gwneud canfyddiadau o ffaith
- cymhwyso'r gyfraith statudol a chyfraith achosion berthnasol
- cyflwyno penderfyniad ysgrifenedig, rhesymegol
- ystyried ceisiadau ategol.
Mae enghreifftiau o benderfyniadau allweddol dyfarnwyr TPT ar gael ar y wefan allanol Gwefan Traff-iCase, y mae'r Tribiwnlys yn ei guradu ynghyd ag achosion o gyrff dyfarnu cosbau traffig a Llysoedd eraill y DU.
Cymhwysedd
Rhaid i ymgeiswyr fod â o leiaf pum mlynedd o gymhwysedd ar gyfer penodiad barnwrol, fel y'i diffinnir o dan y Deddf Tribiwnlysoedd, Llysoedd a Gorfodaeth 2007 ac sy'n ofynnol o dan ddeddfwriaeth sylfaenol y Tribiwnlys, y Deddf Rheoli Traffig 2004.
Mae canllawiau pellach ar gymhwysedd ar gyfer ymgeiswyr sydd â chymwysterau cyfreithiol ar gael gan y Comisiwn Penodiadau Barnwrol. yma.
Ymrwymiad amser
Mae hwn yn rhan-amser apwyntiad. Mae argaeledd gwaith yn dibynnu ar nifer yr apeliadau a dderbynnir ac ni ellir gwarantu hynny.. Dylai ymgeiswyr, fodd bynnag, ddisgwyl bod ar gael i:
- cwblhau o leiaf un rhestr o e-benderfyniadau bob pythefnos, a
- eistedd am o leiaf un diwrnod y mis.
PWYSIG: Dylai ymgeiswyr ystyried yn ofalus a allant fodloni'r disgwyliadau hyn cyn gwneud cais.
Ffioedd
Mae'r apwyntiad yn cynnwys ffi, wedi'i gyfrifo ar 90% o'r Cyfradd Grŵp Cyflog 7 y Weinyddiaeth Gyfiawnder. Y gyfradd gyfredol yw £77.16 yr awr / £571 y dydd.
Manylion a chyfrifoldebau'r swydd
Cyflawnir y rôl yn llwyr o bell gan ddefnyddio system rheoli achosion ar-lein y Tribiwnlys, gyda dyfarnwyr yn eistedd ar eu pennau eu hunain. Mae'n ofynnol i ddyfarnwyr TPT:
- rheoli achosion a gwrandawiadau yn briodol
- asesu a phwyso a mesur y dystiolaeth a ddarparwyd
- gwneud canfyddiadau o ffaith
- cymhwyso'r gyfraith statudol a chyfraith achosion berthnasol
- cyflwyno penderfyniad ysgrifenedig, rhesymegol
- ystyried ceisiadau ategol.
Mae enghreifftiau o benderfyniadau allweddol dyfarnwyr TPT ar gael ar y wefan allanol Gwefan Traff-iCase, y mae'r Tribiwnlys yn ei guradu ynghyd ag achosion o gyrff dyfarnu cosbau traffig a Llysoedd eraill y DU.
Cymhwysedd
Rhaid i ymgeiswyr fod â o leiaf pum mlynedd o gymhwysedd ar gyfer penodiad barnwrol, fel y'i diffinnir o dan y Deddf Tribiwnlysoedd, Llysoedd a Gorfodaeth 2007 ac sy'n ofynnol o dan ddeddfwriaeth sylfaenol y Tribiwnlys, y Deddf Rheoli Traffig 2004.
Mae canllawiau pellach ar gymhwysedd ar gyfer ymgeiswyr sydd â chymwysterau cyfreithiol ar gael gan y Comisiwn Penodiadau Barnwrol. yma.
Ymrwymiad amser
Mae hwn yn rhan-amser apwyntiad. Mae argaeledd gwaith yn dibynnu ar nifer yr apeliadau a dderbynnir ac ni ellir gwarantu hynny.. Dylai ymgeiswyr, fodd bynnag, ddisgwyl bod ar gael i:
- cwblhau o leiaf un rhestr o e-benderfyniadau bob pythefnos, a
- eistedd am o leiaf un diwrnod y mis.
PWYSIG: Dylai ymgeiswyr ystyried yn ofalus a allant fodloni'r disgwyliadau hyn cyn gwneud cais.
Ffioedd
Mae'r apwyntiad yn cynnwys ffi, wedi'i gyfrifo ar 90% o'r Cyfradd Grŵp Cyflog 7 y Weinyddiaeth Gyfiawnder. Y gyfradd gyfredol yw £77.16 yr awr / £571 y dydd.
Gwneud cais am y swydd
Dylid cyfeirio ceisiadau at y Prif Ddyfarnwr, Caroline Hamilton, a'u cyflwyno drwy e-bost i recruitment@tpt.gov.uk erbyn hanner nos ddydd Gwener 30 Ionawr 2026.
Rhaid i geisiadau gynnwys CV a llythyr eglurhaol yn egluro eich rhesymau dros wneud cais, a sut rydych chi'n bodloni'r gofyniad cymhwysedd pum mlynedd penodedig.
Proses recriwtio
Bydd ymgeiswyr sydd wedi cyrraedd y rhestr fer yn cael eu gwahodd i gyfweliad yn ystod mis Mawrth 2026 yn swyddfeydd y Tribiwnlys yn Wilmslow, Swydd Gaer. (nodwch na fydd costau teithio yn cael eu talu).
Bydd y broses ddethol yn cynnwys ystyried achos a pharatoi penderfyniad ysgrifenedig.
Ni fydd penodiadau'n cael eu cwblhau nes bod caniatâd wedi'i dderbyn gan yr Arglwydd Ganghellor.
Gwneud cais am y swydd
Dylid cyfeirio ceisiadau at y Prif Ddyfarnwr, Caroline Hamilton, a'u cyflwyno drwy e-bost i recruitment@tpt.gov.uk erbyn hanner nos ddydd Gwener 30 Ionawr 2026.
Rhaid i geisiadau gynnwys CV a llythyr eglurhaol yn egluro eich rhesymau dros wneud cais, a sut rydych chi'n bodloni'r gofyniad cymhwysedd pum mlynedd penodedig.
Proses recriwtio
Bydd ymgeiswyr sydd wedi cyrraedd y rhestr fer yn cael eu gwahodd i gyfweliad yn ystod mis Mawrth 2026 yn swyddfeydd y Tribiwnlys yn Wilmslow, Swydd Gaer. (nodwch na fydd costau teithio yn cael eu talu).
Bydd y broses ddethol yn cynnwys ystyried achos a pharatoi penderfyniad ysgrifenedig.
Ni fydd penodiadau'n cael eu cwblhau nes bod caniatâd wedi'i dderbyn gan yr Arglwydd Ganghellor.
Cymraeg 
English (UK) 
